Shareholders of Thomson Corp. and Reuters approved plans Wednesday for the Canadian firm to buy the British-based media and information group and create the world’s biggest provider of financial data. The approval in separate shareholder meetings...